Du parking de Valloars (balise 73) le sentier s'élève en face dans les mélèzes au pied du fort Carra. On remonte ensuite les prairies. Continuer le sentier en direction du col de Jalorgues. Les lacs se trouvent à environ 1km du refuge, sur la gauche.