Monter en direction du refuge de Nice (balises 411-412-413) et à la terminaison de la route (balise 414), continuer tout droit . Monter toujours en direction du refuge de Nice (balise 415) et arriver au lac de la Fous (balise 416). Prendre alors le sentier sur la gauche, sous le Mont Colomb. Continuer à monter dans des prairies, on gagne ainsi le lac lac Long. Longer la rive Ouest du lac et remonter la combe, puis vers 2700m aller à droite et monter au pas de la Malédié par un couloir raide où se trouve le petit lac.