Du parking de Valloars (balise 73) le sentier s'élève en face dans les mélèzes au pied du fort Carra. On remonte ensuite les prairies. Le refuge est vers la droite, au pied du domino du fort Carra. Du refuge monter en direction du fort Carra et obliquer vers la gauche pour gagner les lacs de Jalorgues.