Du lac des Mesches (balise 84), prendre à pied la route jeepable qui part de la rive sud et conduit au refuge des Merveilles (balises 85-86-87-88-89-90-92). Du refuge des Merveilles, remonter la rive gauche du vallon (balise 93). Prendre alors le sentier de gauche, en direction du pas de l' Arpette. Passer à gauche du lac Mouton et continuer sur le sentier. Un peu plus loin, quitter le sentier et aller sur la gauche pour atteindre le lac de l' Huile.