Du petit parking près des ponts, remonter le vallon de la grande Cayolle. Passer près d'une cabane et suivre le sentier qui monte par de larges lacets vers le Petit col de Talon. De là, redescendre vers le petit lac du Cimet toujours par le sentier.