Se rendre à la vacherie qui est adossée à un verrou rocheux (balises 357-359).Gravir le verrou et franchir le petit ruisseau du Ponset (balises 367). Suivre le petit sentier qui remonte la rive gauche du torrent de Fenestre. On arrive sur un éperon, dominant à gauche, le creux du Jas Cabret, dans le fond d'un torrent au confluent de plusieurs ruisseaux qui convergent. Descendre dans la direction du Cayre Cabret. On gagne un petit sentier qui remonte la rive gauche du fond du vallon Cabret, jusqu'au pied d'une barre noire où coulent des cascatelles. Gravir à gauche une pente herbeuse raide. Elle conduit sur des terrasses avec des petits lacs. Là, se trouve le lac Balaour, reconnaissable avec sa petite île au centre.