Suivre l'itinéraire du refuge de la Cougourde (balises 420-421-422-423-424-425-426). Du refuge, traverser le ruisseau et prendre sur la gauche, un vague sentier. Suivre les "cairns" à travers les gros blocs de rochers. Laisser le sentier de droite qui va à la baisse de la Cougourde. Continuer à monter vers le replat marécageux jusqu'au lac des Sagnes. Monter alors en rive gauche "cairns" et rejoindre un peu plus haut le ruisseau pour arriver au confluent des vallons du lac de l'Agnel et de la Valette Escure. Continuer à remonter le vallon en rive gauche jusqu'au lac de l'Agnel.